Compress static bitmaps (JPG, PNG, WebP, AVIF, TIFF, JXL) locally — optional resize or format conversion, never uploaded